Kwasi’s Sranan Consultancy is een eenmanszaak en bestaat sedert 2015. De consultancy is voortgevloeid uit de stichtingen van Opo-oso Opo Sranan(tongo) en Tata JGA Koenders Sabi Oso. Kwasi Koorndijk, in de omgang brada Kwasi, is visionair, taal- en cultuuractivist, alsook transformatieantropoloog in de branche Onderwijs, Taal en Onderzoek bij Kwasi’s Sranan Consultancy (www.sranankwasi.com). In dit verband geeft hij innoverende cursussen Sranan plus – een herziene versie van het Sranan uit de slavernij- en koloniale periode. Hij onderzoekt en publiceert tevens in het kader van de sociaal-culturele wetenschappen, w.o. in de organisatiebranche.
Nominaties en oorkondes
Certificaten
Curriculum Taaltrainingen
Tijdsvak | Product | Doelgroep | Hoedanigheid | Doelstelling | Aanpak | Methode |
1987 – 1989 | Lerarenopleiding (pedagogisch certificaat) | Gekwalificeerde professionals vanaf de graad bachelor tot en met master zonder theoretische inzichten of praktische onderwijservaring | Student | Het verkrijgen van managementvaardigheden ten behoeve van het volledig kunnen besturen van een klas(lokaal) door middel van het toepassen van psychologie, didactiek, persoonlijke en professionele vaardigheden | Vooraankondiging. Screening. Registratie | Onderwijs strategie volgens het curriculum, inclusief lezingen en stage |
1995 – heden | Communicatieve vaardigheden, inclusief
| Kandidaten van allerlei categorieën en taalkundige achtergrond | Coach/ Co-trainer | In de groep die geen Sranan spreekt de barrières en in het bijzonder de psychologische, doorbreken bij het spreken zodat het automatisch spreken wordt gefaciliteerd. | Promotie van het product. Introductieavond waarin het product wordt uitgelegd. Registratie. Intake. Overhandigen van het programma en tijdschema en de lesmaterialen, gevolgd door de instructie zelf. | De cursus bestaat uit twee basis Sranan modules. Module 1 bestaat uit spreek- en luistervaardigheid. Module 2 richt zich op lezen en schrijven. De woordenschat is functioneel en wordt beluisterd ten behoeve van de uitspraak. Met een aantal lichaamsdelen kunnen zinnen worden gevormd welke de student uit het hoofd dient te leren. Het cursusmateriaal bestaat uit een basisboek welke in beginsel als referentiemateriaal dient. Daarnaast is er geluidsmateriaal. De samenstelling van het materiaal illustreert de doelstelling van de cursus; het automatisch kunnen spreken. |
1997 – 2008 Jaarlijks, twee weken | Zomercursus | Scholieren in de leeftijd van 4 tot en met 12 jaar | Ontwikkelaar en coördinator | Het cultureel ontwikkelen van jonge kinderen met Sranan als instructietaal | Promotie van het product. Registratie. Intake. Uitdelen van het programma en het lesschema gevolgd door de instructie zelf. | Hoe onderwezen wordt is afhankelijk van de leraar |
1998 – 2000 | Eerste Leer de Leraar cursus (Sranan PABO) | Basisschool leraren en aankomend leraren zonder kwalificatie | Ontwikkelaar, coördinator en leraar | Door middel van Sranan als instructietaal alle disciplines in een intercultureel raamwerk plaatsen | Promotie van het product. Introductieavond waar het product wordt uitgelegd. Vooraankondiging. Screening. | Onderwijsvaardigheden volgens het curriculum, inclusief lezingen en stage. |
2000-2002 | Tweede Leer de Leraar cursus (Sranan PABO) | Basisschool leraren en aankomend leraren zonder kwalificatie | Ontwikkelaar, coördinator en leraar | Door middel van Sranan als instructietaal alle disciplines in een intercultureel raamwerk plaatsen | Promotie van het product. Introductieavond waar het product wordt uitgelegd. Vooraankondiging. Screening. | Onderwijsvaardigheden volgens het curriculum. Het curriculum bevat de grammatica en de belangrijkste kenmerken van het Sranan. |
Tijdsvak | Product | Hoedanigheid | Clienten | (non)Professionals |
1994-heden | Vertalen | Vertaler | Various private clients, inVision Ondertiteling BV, Meijer-hwk Markeing, Nob, Communicatie BV, Vertaalcircuit, Twee Vandaag, Tros Vermist, Erickson Rigs, Stentor Taal, Het Erfocentrum | c.a. 500 |
1995 – heden | Spreekvaardigheidstraining op basis- en geavanceerd niveau | Trainer | Voor particulieren en (overheid)professionals | c.a. 1000 |